Глава компании Coca-Cola Мухтар Кент решил произнести тост поднять бокал за здоровье китайского лидера Ху Цзиньтао, находящегося в Соединенных Штатах с официальным визитом, чем здорово насмешил жителей страны восходящего солнца. Этот случай произошёл во время торжественного приема, состоявшегося накануне в столице США. 

Как пишет bloomberg.com, Кент, поднимая бокал, произнес "кампай" - традиционный тост в Японии, тогда когда ему следовало произнести "ганбей". Путаница, отмечает агентство, вызвана тем, что сам тост пишется одинаково в обоих языках. Хотя Китай и Япония имеют тесные экономические связи, в истории отношений государств есть трагические моменты. С 1937 по 1945 год страны находились в состоянии войны, значительная часть Китая была оккупирована, а миллионы китайцев погибли.