Известно, что в разных странах мира компании используют для своих брендов разные названия. На такие изменения сильное влияние оказывают местная культура, региональные лингвистические и социальные, а также гастрономические особенности. Аdme.ru представил отличительные особенности брендов в разных странах.
Так, только во Франции и Греции талисманом какао «Nesquik» изначально являлся не кролик Квики, а жёлтый персонаж по имени Grosquik.
В Великобритании можно встретить натуральный напиток с растительными экстрактами Pepsi Raw от компании PepsiCo, который в США известен под названием Pepsi Natural. В других странах он пока не продается.
В Японии можно было попробовать напитки Pepsi Ice Cucumber со вкусом огурца и Pepsi White со вкусом йогурта, которые продавались ограниченными сериями.
На данный момент во всем мире производится около 70 различных видов напитка Fanta. Так Fanta–Shokata с бузиной продаётся в Сербии, Черногории и Хорватии, в Армении - изумительная Fanta Exotic (при чем она популярнее апельсиновой, лимонной и манговой), в Швецарии и Нидерландах продается Fanta со вкусом черной смородины.
Нужно отметить, что только в Индии компания Кока–Кола выпускает не газированный напиток из манго Maaza.
В Германии большой популярностью пользуется такой напиток как spezi - смесь колы с фантой в пропорции 1:1. Он выпускается компанией coca–cola и называется Mezzo mix.
Во Франции, Канаде, США, Чехии, Литве можно встретить Coca-Cola BlāK со вкусом кофе.