Как сообщает popsop.ru, в Аргентине уже запущен рекламный ролик, в котором всемирно известный бренд Pepsi переименован в Pecsi. Исследования показали, что так его называют 25% населения страны.

Причина проведённого ренейминга — сложность произношения. Как оказалось, в испанской фонетике в слове Pepsi сочетание звуков выговаривается сложно и в речи автоматически произносится  Pecsi.

Кроме того в Аргентине  Pepsi дешевле, чем Coca-Cola. Это отражается в слогане новой рекламной кампании: «Пьёш  Pepsi — значит экономишь. Если пьёшь  Pecsi — также экономишь.»

В поддержку нововведения даже разработан специальный словарьангло-аргентинского сленга Pecsipedia. В нём уже содержится боле чем 1300 определений.